Daily Lesson Report
日付 (Date): 2026年03月26日
休暇届を出してください
今日（きょう）は、会社（かいしゃ）を休（やす）むときに提出（ていしゅつ）する「休暇届（きゅうかとどけ）」の書（か）き方（かた）を勉強（べんきょう）しました。書類（しょるい）の難（むずか）しい漢字（かんじ）の読（よ）み方（かた）も覚（おぼ）えましたね。
🔑 今日の単語とフレーズ (Key Vocabulary)
| 日本語 | English / Filipino | 例文 |
|---|---|---|
| 休暇届（きゅうかとどけ） | vacation request form | 休暇届（きゅうかとどけ）を出（だ）してください。 |
| 所属（しょぞく） | affiliation / department | 所属（しょぞく）は営業部（えいぎょうぶ）です。 |
| 氏名（しめい） | name (formal) | ここに氏名（しめい）を書（か）きます。 |
| 私用（しよう） | private business | 理由（りゆう）は「私用（しよう）」です。 |
| 備考（びこう） | remarks / notes | 備考（びこう）には何（なに）も書（か）きません。 |
💬 今日の会話練習 (Conversation)
Situation: 休暇届（きゅうかとどけ）の書（か）き方（かた）を教（おし）えてもらいます。(Asking how to fill out a vacation request form.)
⭐ 先生からのメモ (Message)
皆さん、今日のレッスンお疲れ様でした！日本の会社の書類には、難しい漢字がたくさんありますね。でも、今日習った「氏名」や「理由」、「私用」などは、どの書類でもよく使います。もし書き方がわからない時は、今日の会話のように「どこに何を書きますか？」と聞いてみましょう。頑張ってください！
今日はどうしましたか。
今日（きょう）は、病院（びょういん）で自分（じぶん）の症状（しょうじょう）を説明（せつめい）する言（い）い方（かた）を勉強（べんきょう）しました。
🔑 今日の単語とフレーズ (Key Vocabulary)
| 日本語 | English / Filipino | 例文 |
|---|---|---|
| のどが痛（いた）い | Sore throat / Masakit ang lalamunan | 昨日（きのう）から、のどが痛（いた）いです。 |
| 熱（ねつ）がある | To have a fever / May lagnat | 熱（ねつ）があります。38度（ど）です。 |
| せきが出（で）る | To cough / May ubo | せきが出（で）るので、薬（くすり）を飲（の）みました。 |
| お腹（なか）が痛（いた）い | Stomachache / Masakit ang tiyan | ちょっとお腹（なか）が痛（いた）いです。 |
| 目（め）がかゆい | Itchy eyes / Makati ang mata | 花粉症（かふんしょう）で目（め）がかゆいです。 |
| ころぶ | To fall down / Mahulog, Matumba | 昨日（きのう）、階段（かいだん）でころびました。 |
| レントゲンをとる | To take an X-ray / Magpa-X-ray | 足（あし）のレントゲンをとってください。 |
💬 今日の会話練習 (Conversation)
Situation: 医師（いし）に症状（しょうじょう）をはなしましょう。(Let’s tell the doctor your symptoms.)
⭐ 先生からのメモ (Message)
皆さん、お疲れ様でした！今日は、病院で使う大切な言葉やフレーズをたくさん覚えましたね。これで、日本で病気になった時も、簡単な症状なら自分で説明できます。とても便利ですから、しっかり復習しておきましょう。
インフルエンザですね
今日（きょう）は、病院（びょういん）で医師（いし）の診断（しんだん）を聞（き）いたり、質問（しつもん）したりする練習（れんしゅう）をしました。
🔑 今日の単語とフレーズ (Key Vocabulary)
| 日本語 | English / Filipino | 例文 |
|---|---|---|
| 症状（しょうじょう） | Symptoms / Sintomas | 医師（いし）に症状（しょうじょう）を説明（せつめい）します。 |
| 保険証（ほけんしょう） | Health insurance card | 受付（うけつけ）で保険証（ほけんしょう）を見（み）せてください。 |
| 薬（くすり）を飲（の）む | To take medicine / Uminom ng gamot | 食事（しょくじ）の後（あと）で薬（くすり）を飲（の）んでください。 |
| やわらかいものを食（た）べる | To eat soft foods | かぜの時（とき）は、やわらかいものを食（た）べます。 |
| 辛（から）いものを食（た）べる | To eat spicy foods | のどが痛（いた）いので、辛（から）いものは食（た）べません。 |
| 人（ひと）に会（あ）う | To meet people | 今週（こんしゅう）は、人（ひと）に会（あ）う約束（やくそく）がありません。 |
💬 今日の会話練習 (Conversation)
Situation: 診察室（しんさつしつ）で (In the examination room)
⭐ 先生からのメモ (Message)
病院で医師の指示を理解することは、とても重要なスキルです。今日習った「〜ないでください」の文法と新しい単語をしっかり復習して、病気の時に何をすべきか理解できるようにしましょう。
問診票
今日（きょう）は、病院（びょういん）の受付（うけつけ）で書（か）く「問診票（もんしんひょう）」の言葉（ことば）を勉強（べんきょう）しました。
🔑 今日の単語とフレーズ (Key Vocabulary)
| 日本語 | English / Filipino | 例文 |
|---|---|---|
| ふりがな | Furigana (Hiragana reading) | 名前（なまえ）の上（うえ）に、ふりがなを書（か）いてください。 |
| 性別（せいべつ） | Gender / Kasarian | ここに性別（せいべつ）を書（か）いてください。 |
| 病気（びょうき）にかかる | To get sick / Magkasakit | 子供（こども）の時（とき）、大きな病気（びょうき）にかかりましたか。 |
| 現在（げんざい） | Currently / Sa kasalukuyan | 現在（げんざい）、飲（の）んでいる薬（くすり）はありますか。 |
| 女性（じょせい） | Female / Babae | この病院（びょういん）の医師（いし）は、みんな女性（じょせい）です。 |
| 妊娠（にんしん）する | To get pregnant / Mabuntis | 現在（げんざい）、妊娠（にんしん）していますか。 |
📝 今日の記入練習 (Writing Practice)
1. お名前（なまえ）: マリア・サントス / ふりがな: まりあ・さんとす
2. 性別（せいべつ）: 男（おとこ）・女（おんな）
3. 現在（げんざい）、妊娠（にんしん）していますか: はい・いいえ
⭐ 先生からのメモ (Message)
今日は、問診票が自分で書けるように、大切な漢字や言葉を勉強しましたね。これはとても実用的で重要なスキルです。日本の病院へ行く時に困らないように、今日の単語をしっかり復習しておきましょう！
