Daily Lesson Report
日付 (Date): 2026年03月31日
ごめんください (May I come in?)
📈Class Level:Elementary 1
🔢Lesson No.:17
🎯Today’s Topic:ごめんください (May I come in?)
📝 Lesson Summary:
今日（きょう）は、日本（にほん）の家（いえ）を訪問（ほうもん）するときの挨拶（あいさつ）や会話（かいわ）の練習（れんしゅう）をしました。
今日（きょう）は、日本（にほん）の家（いえ）を訪問（ほうもん）するときの挨拶（あいさつ）や会話（かいわ）の練習（れんしゅう）をしました。
🔑 今日の単語とフレーズ (Key Vocabulary)
| 日本語 | English / Filipino | 例文 |
|---|---|---|
| 上が（あ）がる | to come in / pumasok, tumuloy | どうぞ、上が（あ）がってください。 |
| 遊（あそ）びに来る | to come over to visit / bumisita | また うちへ遊（あそ）びに来てください。 |
| うちの～ | my ~ (for one’s family) / ang aking ~ | これは、うちの息子（むすこ）です。 |
| 奥（おく）さん | (someone else’s) wife / asawang babae (ng iba) | 田中（たなか）さんの奥（おく）さんは親切（しんせつ）です。 |
| 楽（らく）にする | to make oneself comfortable / maging komportable | どうぞ、楽（らく）にしてください。 |
💬 今日の会話練習 (Conversation)
Situation: 他（ほか）の人（ひと）の家（いえ）を訪問（ほうもん）する場面（ばめん）の会話（かいわ）をしましょう。(Let’s have a conversation for a scene where you visit another person’s house.)
Guest (A)
ごめんください。(Gomen kudasai.) (Excuse me / Hello?)
Host (B)
いらっしゃい。どうぞ、上が（あ）がってください。(Irasshai. Dōzo, agatte kudasai.) (Welcome. Please, come in.)
Guest (A)
おじゃまします。(Ojama shimasu.) (Thank you for having me.)
Host (B)
お茶（ちゃ）をどうぞ。(Ocha o dōzo.) (Please have some tea.)
Guest (A)
いただきます。これ、ベトナムのコーヒーです。どうぞ。(Itadakimasu. Kore, Betonamu no kōhī desu. Dōzo.) (Thank you. This is coffee from Vietnam. Please have some.)
Host (B)
ありがとうございます。(Arigatō gozaimasu.) (Thank you very much.)
Guest (A)
今日（きょう）はごちそうさまでした。楽（たの）しかったです。(Kyō wa gochisōsama deshita. Tanoshikatta desu.) (Thank you for everything today. I had a great time.)
Host (B)
また来（き）てくださいね。(Mata kite kudasai ne.) (Please come again.)
Guest (A)
ありがとうございます。おじゃましました。(Arigatō gozaimasu. Ojama shimashita.) (Thank you. Excuse me for leaving.)
⭐ 先生からのメモ (Message)
皆さん、今日（きょう）のレッスンお疲（つか）れ様（さま）でした！今日（きょう）勉強（べんきょう）した「ごめんください」や「おじゃまします」などの表現（ひょうげん）は、日本（にほん）で誰（だれ）かの家（いえ）に行（い）くときに、とても大切（たいせつ）な挨拶（あいさつ）です。ロールプレイも皆（みな）さんとても上手（じょうず）でした。覚（おぼ）えておくと、きっと役（やく）に立（た）ちますよ。頑張ってください！
If you have any questions…
☎️ +63 997 093 4550
🏫 Address: Room D3, Freb Bldg, Villa Donata Subd, Santa Teresita St, Muntinlupa, Metro Manila, 1780
